-
1 допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже
1) Economy: listing2) Banking: ASL (admission of security to listing), admission of security to listing, admission to official listing, admission to stock exchange tradingУниверсальный русско-английский словарь > допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже
-
2 вычёркивать из официального списка
1) Banking: remove from official listing2) Business: remove from the official listingУниверсальный русско-английский словарь > вычёркивать из официального списка
-
3 исключение из официального списка
1) Stock Exchange: removal from the official listing2) Business: removal from official listingУниверсальный русско-английский словарь > исключение из официального списка
-
4 ценная бумага, внесённая в официальный список
Business: (Лондонской фондовой биржи) security admitted to official listing, security admitted to official listing (Лондонской фондовой биржи)Универсальный русско-английский словарь > ценная бумага, внесённая в официальный список
-
5 вычеркивать из официального списка
Русско-английский словарь по экономии > вычеркивать из официального списка
-
6 Börseneinführung
-
7 допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже
admission to official listing, stock exchange listing, admission to stock exchange tradingNew russian-english economic dictionary > допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже
-
8 допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже
admission to official listing, stock exchange listingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже
-
9 допускать ценную бумагу к официальной торговле на фондовой бирже
1) Banking: admit to official listing, list on stock exchange2) Business: list on the stock exchangeУниверсальный русско-английский словарь > допускать ценную бумагу к официальной торговле на фондовой бирже
-
10 допущенный к официальной торговле на фондовой бирже
Banking: admitted to official listingУниверсальный русско-английский словарь > допущенный к официальной торговле на фондовой бирже
-
11 заявка на допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже
Универсальный русско-английский словарь > заявка на допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже
-
12 официальное извещение о допуске ценных бумаг к биржевой торговле
Economy: official listing noticeУниверсальный русско-английский словарь > официальное извещение о допуске ценных бумаг к биржевой торговле
-
13 ценная бумага, внесённая в официальный список (Лондонской фондовой биржи)
Business: security admitted to official listingУниверсальный русско-английский словарь > ценная бумага, внесённая в официальный список (Лондонской фондовой биржи)
-
14 ценная бумага, внесённая в официальный список биржи
Универсальный русско-английский словарь > ценная бумага, внесённая в официальный список биржи
-
15 Börsenzulassungsantrag
Börsenzulassungsantrag
application to the stock exchange for permission to deal;
• Börsenzulassungsausschuss commission of (council to, Br.) the stock exchange, quotations committee (London);
• Börsenzulassungsbescheid official listing notice;
• Börsenzulassungsstelle committee on stock list (US), Stock-Exchange Commission (US). -
16 Börsenzulassungsbescheid
Börsenzulassungsbescheid
official listing noticeBusiness german-english dictionary > Börsenzulassungsbescheid
-
17 Zulassungsanspruch
Zulassungsanspruch
right of admission;
• Zulassungsantrag (Verein) application for admission, membership application;
• Zulassungsausschuss eligibility (admission) committee;
• Zulassungsausweis registration certificate (card);
• Zulassungsbedingungen rules for (terms of) admission;
• erleichterte Zulassungsbedingungen easing of admission requirements;
• Zulassungsbedingungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungsbescheid (Börseneinführung) official listing notice (US);
• Zulassungsbescheinigung licence, permit;
• Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs certificate of airworthiness;
• Zulassungsbeschränkungen entrance restrictions, (Kfz) licensing restrictions;
• Zulassungsbestimmungen terms of admission, certification levels;
• Zulassungserfordernisse qualification requirements;
• Zulassungsfreiheit freedom of registration (admission);
• Zulassungsgebühr entrance (admission) fee, (Auto) registration fee;
• vorläufige Zulassungsgenehmigung temporary registration;
• Zulassungsgesuch application for admission;
• Zulassungskarte admission ticket;
• Zulassungsnummer registration number [of a car] (Br.), permit license number (US);
• Zulassungsort location (US);
• Zulassungspapiere car license (US), registration certificate;
• Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreien to exempt a vehicle from the obligation to register;
• Zulassungsprüfung entrance (previous) examination, admission test, (Staatsdienst) competitive examination;
• Zulassungsquote admission quota;
• Zulassungsschein ticket of admission, permit;
• Zulassungsschild (Kfz) number (licence, Br.) plate;
• Zulassungsstatistik (Kfz) car-registration statistics;
• Zulassungsstelle admission board, (Börse) Secretary of the Share and Loan Department (Br.), Committee on Stock List (US), (Kfz) traffic commissioner (Br.);
• Zulassungsurkunde registration certificate;
• Zulassungsverfahren admittance process, qualification procedure, (Lizenzierung) licensing procedure;
• Zulassungsverweigerung non-admission;
• Zulassungsvoraussetzungen requirements for admission, qualification (entrance) requirements,(Produkte, EU) conditions of access, (Vereine) membership requirements;
• gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen licensing requirements;
• Zulassungsvoraussetzungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungszeichen (Kfz) registration mark. -
18 Zulassungsbescheid
-
19 Börseneinführung
Bör·sen·ein·füh·rung fadmission to official listingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Börseneinführung
-
20 вычеркивание из официального списка
Русско-английский словарь по экономии > вычеркивание из официального списка
См. также в других словарях:
official listing — Companies which are granted an official listing for their securities by the Stock Exchange are permitted to issue shares to the public and have the shares traded in the secondary market under Stock Exchange rules. The official listing enables the … Financial and business terms
listing — Real estate. An agreement between an owner of real property and a real estate agent, whereby the agent agrees to attempt to secure a buyer or tenant for specific property at a certain price and terms in return for a fee or commission. The various … Black's law dictionary
listing — Real estate. An agreement between an owner of real property and a real estate agent, whereby the agent agrees to attempt to secure a buyer or tenant for specific property at a certain price and terms in return for a fee or commission. The various … Black's law dictionary
Listing Rules — Also known as the Yellow Book. The rules of the stock exchange to which companies must adhere in order to obtain and keep a listing ( official listing). Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary The Listing Rules of the UKLA. London Stock … Financial and business terms
Official Live: 101 Proof — Live album by Pantera Released July 29, 1997 ( … Wikipedia
Official Version — Studio album by Front 242 Genre EBM, industrial Label Red Rhino Europe … Wikipedia
Official Album: The Happiest Celebration on Earth — Walt Disney World Resort Compilation album by Walt Disney World … Wikipedia
Official Album: Walt Disney World Resort Celebrating 100 Years of Magic — Compilation album by … Wikipedia
Official Album: Where Magic Lives — Walt Disney World Resort Compilation album by Walt Disney World … Wikipedia
Official statistics — on Germany in 2010, published in UNECE Countries in Figures 2011. Official statistics are statistics published by government agencies or other public bodies such as international organizations. They provide quantitative or qualitative information … Wikipedia
Listing — may refer to: * the mathematician Johann Benedict Listing * a computer code listing, see listing (computer) * in corporate finance, the company s shares being on the list (or board) of stocks that are officially traded on a stock exchange, see… … Wikipedia